1
00:00:01,229 --> 00:00:03,959
Fique alerta.
Magneto trouxe amigos.
2
00:00:03,959 --> 00:00:05,491
Anteriormente,
em X-MEN: Evolução...
3
00:00:05,491 --> 00:00:07,655
ah! Uh!
4
00:00:07,655 --> 00:00:09,586
[RUGIDO]
5
00:00:09,586 --> 00:00:10,585
Wolverine se foi.
6
00:00:10,585 --> 00:00:11,617
Sem dente de sabre
7
00:00:11,617 --> 00:00:12,949
nunca encontraremos magneto.
8
00:00:12,949 --> 00:00:15,912
Agora sou forçado a fazer
meu... movimento.
9
00:00:15,912 --> 00:00:17,178
O que está acontecendo?
10
00:00:17,178 --> 00:00:19,009
Você nunca nos levou
isso é difícil.
11
00:00:19,009 --> 00:00:21,440
Eu gostaria que você fosse bem-vindo
seus novos companheiros de equipe.
12
00:00:21,440 --> 00:00:22,604
Eu terminei com isso.
13
00:00:22,604 --> 00:00:24,103
A mansão
enlouqueceu!
14
00:00:24,103 --> 00:00:26,434
A entidade irá
autodestruição em...
15
00:00:26,434 --> 00:00:29,963
apenas nos tire daqui, seja lá o que for
como você entrou!
16
00:00:29,963 --> 00:00:32,960
Alguém deve garantir
a sobrevivência da nossa... espécie.
17
00:00:32,960 --> 00:00:35,590
Qual é o seu jogo, Trask?
18
00:00:35,590 --> 00:00:36,489
A sentinela.
19
00:00:38,520 --> 00:00:41,983
E agora o mundo inteiro
saberá de nós.
20
00:00:41,983 --> 00:00:42,981
O que está acontecendo?!
21
00:00:45,945 --> 00:00:47,311
ah! Ah!
22
00:00:47,311 --> 00:00:50,140
Ah! Vamos!
23
00:00:50,140 --> 00:00:52,405
Wanda! Libere meus poderes!
24
00:00:57,132 --> 00:00:59,130
O que aconteceu?
25
00:00:59,130 --> 00:01:00,761
Onde estão os alunos?
26
00:01:00,761 --> 00:01:01,927
Estamos bem.
27
00:01:03,093 --> 00:01:04,224
Uh! Uh!
28
00:01:04,224 --> 00:01:06,489
Foi você.
29
00:01:06,489 --> 00:01:08,420
Você... fez isso.
30
00:01:08,420 --> 00:01:09,386
[ofegando e murmurando]
31
00:01:09,386 --> 00:01:10,584
[Rindo]
32
00:01:10,584 --> 00:01:14,380
Sim, eu fiz isso.
33
00:01:14,380 --> 00:01:17,343
E agora as coisas estão
prestes a ficar muito pior.
34
00:02:20,671 --> 00:02:22,004
Você fez isso!
35
00:02:22,004 --> 00:02:23,368
Você destruiu tudo!
36
00:02:23,368 --> 00:02:25,433
Eu vi isso
a repetição de segurança.
37
00:02:25,433 --> 00:02:27,930
Você trancou aquelas crianças,
então configure-o para explodir!
38
00:02:27,930 --> 00:02:29,828
TEMPESTADE: Há quanto tempo você está
personificando o professor?
39
00:02:29,828 --> 00:02:31,126
Onde ele está?!
40
00:02:31,126 --> 00:02:33,324
[MULTIDÃO GRITANDO]
41
00:02:33,324 --> 00:02:35,122
não se preocupe em tentar
para sondar minha mente.
42
00:02:35,122 --> 00:02:36,787
Não vai funcionar.
43
00:02:36,787 --> 00:02:38,119
Ela está me bloqueando de alguma forma.
44
00:02:38,119 --> 00:02:39,817
Eu não estou conseguindo nada.
45
00:02:39,817 --> 00:02:42,247
Então é melhor ela começar
desbloqueando, agora!
46
00:02:42,247 --> 00:02:44,212
Se você quiser ver
Xavier novamente,
47
00:02:44,212 --> 00:02:46,342
você vai recuar!
48
00:02:46,342 --> 00:02:48,007
[SIRENES, HELICÓPTEROS]
49
00:02:55,499 --> 00:02:56,765
Todos, congelem!
50
00:02:58,129 --> 00:03:00,027
HOMEM DE GELO: Não tem problema!
51
00:03:11,548 --> 00:03:13,811
Pare! Pare aí mesmo!
52
00:03:17,574 --> 00:03:18,740
Faça trilhas!
53
00:03:20,171 --> 00:03:21,403
Peguei ele!
54
00:03:21,403 --> 00:03:22,336
Ele?
55
00:03:31,192 --> 00:03:32,890
Despacho, vamos precisar
reforços.
56
00:03:32,890 --> 00:03:35,621
Os sujeitos estão desarmados
mas altamente perigoso!
57
00:03:43,245 --> 00:03:45,942
Uh! Uh! Uh!
58
00:03:45,942 --> 00:03:47,473
Linda e... ruim.
59
00:03:51,703 --> 00:03:54,899
[GRUNINDO]
60
00:03:54,899 --> 00:03:56,930
ah!
Uh!
61
00:03:56,930 --> 00:03:58,661
Ei!
62
00:03:58,661 --> 00:04:00,259
Você vem conosco, senhorita.
63
00:04:00,259 --> 00:04:01,491
Uh!
64
00:04:02,623 --> 00:04:04,754
Obrigado, pessoal.
65
00:04:07,285 --> 00:04:08,683
Kurt, espere!
66
00:04:08,683 --> 00:04:10,348
Uh!
67
00:04:10,348 --> 00:04:12,013
Ei! Voltar!
68
00:04:16,607 --> 00:04:19,437
[SIRENES]
69
00:04:19,437 --> 00:04:22,168
[PNEUS GRITANDO]
70
00:04:22,168 --> 00:04:23,799
Scott!
71
00:04:23,799 --> 00:04:25,031
[GRITANDO]
72
00:04:25,031 --> 00:04:26,230
pegue ele! Vamos!
73
00:04:30,625 --> 00:04:31,790
[SIRENES]
74
00:04:39,582 --> 00:04:40,847
[Suspiro]
[Suspiro]
75
00:04:46,207 --> 00:04:47,473
SCOTT: Todo mundo...
76
00:04:47,473 --> 00:04:50,569
Encontre-se hoje à noite
no mirante.
77
00:04:50,569 --> 00:04:52,933
Cidadãos assustados
fugir aterrorizado...
78
00:04:52,933 --> 00:04:54,897
...Agora positivamente
identificada como Kitty Pryde,
79
00:04:54,897 --> 00:04:56,929
um estudante do segundo ano do ensino médio...
80
00:04:56,929 --> 00:04:58,061
...filha do professor
e Sra. John Gray
81
00:04:58,061 --> 00:04:59,659
de Annadale...
82
00:04:59,659 --> 00:05:01,057
...Evan Daniels,
uma transferência recente
83
00:05:01,057 --> 00:05:02,788
para bayville
de P.S. 104...
84
00:05:02,788 --> 00:05:04,620
quem são eles...
Carne e sangue,
85
00:05:04,620 --> 00:05:06,618
ou algum tipo
de monstros mutantes?
86
00:05:06,618 --> 00:05:09,015
Estamos sendo invadidos
por seres alienígenas?
87
00:05:09,015 --> 00:05:10,414
Uma reportagem especial esta noite
examina...
88
00:05:10,414 --> 00:05:12,345
...recusar-se a comentar
em rumores
89
00:05:12,345 --> 00:05:14,076
que todo o corpo discente
do misterioso
90
00:05:14,076 --> 00:05:15,708
Instituto Xavier
para dotados...
91
00:05:15,708 --> 00:05:17,905
e embora colegas de classe
Em bayville alto
92
00:05:17,905 --> 00:05:20,036
report Vendo muitos exemplos
de fenômenos estranhos,
93
00:05:20,036 --> 00:05:21,334
diretor Edward KELLY
adverte a todos
94
00:05:21,334 --> 00:05:23,232
para não exagerar...
95
00:05:23,232 --> 00:05:24,531
e eu prometo, vamos trazer para você
mais informações
96
00:05:24,531 --> 00:05:26,096
sobre os mutantes cativos
97
00:05:26,096 --> 00:05:27,361
o momento em que se torna
disponível.
98
00:05:27,361 --> 00:05:28,893
[TODAS AS PERGUNTAS GRITAS]
99
00:05:28,893 --> 00:05:30,291
o medo vence o dia
como uma paranóia nacional
100
00:05:30,291 --> 00:05:32,022
domina o país.
101
00:05:32,022 --> 00:05:34,420
Vizinho contra vizinho,
amigo contra amigo,
102
00:05:34,420 --> 00:05:37,383
famílias inteiras com medo
até mesmo sair de suas portas
103
00:05:37,383 --> 00:05:39,014
por medo de
a ameaça mutante.
104
00:05:39,014 --> 00:05:40,413
Presidente: Meus compatriotas americanos,
105
00:05:40,413 --> 00:05:42,643
este é um momento
para coletar fatos,
106
00:05:42,643 --> 00:05:44,242
não apontar o dedo.
107
00:05:44,242 --> 00:05:45,774
Não se voltando contra
um ao outro.
108
00:05:45,774 --> 00:05:47,105
Como seu presidente,
109
00:05:47,105 --> 00:05:48,704
Peço-lhe, acima de tudo,
110
00:05:48,704 --> 00:05:49,769
para ficar calmo.
111
00:05:49,769 --> 00:05:51,334
[SIRENES]
112
00:06:01,756 --> 00:06:03,320
estamos claros.
113
00:06:05,717 --> 00:06:07,715
Vamos.
Eu conheço um lugar.
114
00:06:10,012 --> 00:06:10,978
[GRUNINDO]
115
00:06:22,832 --> 00:06:24,396
[RUSTLING]
[Suspiro]
116
00:06:25,929 --> 00:06:27,227
Ei, ei, relaxe.
117
00:06:27,227 --> 00:06:28,359
Somos só nós.
118
00:06:28,359 --> 00:06:30,190
Ah... desculpe.
119
00:06:30,190 --> 00:06:32,055
Parece que
todos neste país
120
00:06:32,055 --> 00:06:33,353
está caçando mutantes.
121
00:06:33,353 --> 00:06:34,819
Acostume-se com isso.
122
00:06:34,819 --> 00:06:36,782
Mística.
123
00:06:36,782 --> 00:06:38,315
Queremos respostas.
124
00:06:38,315 --> 00:06:39,679
Quando eu estiver pronto.
125
00:06:39,679 --> 00:06:42,243
Olha, eu quero todos vocês
saber
126
00:06:42,243 --> 00:06:44,308
que eu não tinha nada para fazer
com o plano de Magneto
127
00:06:44,308 --> 00:06:47,304
para expor nosso pequeno
segredo para o mundo.
128
00:06:47,304 --> 00:06:49,168
É um mundo novo lá fora e estamos
vai precisar de uma nova liderança.
129
00:06:49,168 --> 00:06:51,300
Se nada mais,
130
00:06:51,300 --> 00:06:53,630
esta reação pública
prova que Xavier estava errado.
131
00:06:53,630 --> 00:06:55,528
Humanos e mutantes
132
00:06:55,528 --> 00:06:57,093
não posso... viver juntos
em paz.
133
00:06:57,093 --> 00:06:58,625
Por que está... você aqui,
mística?
134
00:06:58,625 --> 00:07:00,390
O que você quer
de nós?
135
00:07:00,390 --> 00:07:02,320
Eu quero a mesma coisa
você quer.
136
00:07:02,320 --> 00:07:04,485
Os militares tomaram
um membro da minha equipe.
137
00:07:04,485 --> 00:07:06,149
Eu o quero de volta.
138
00:07:06,149 --> 00:07:07,448
O problema é,
eu não sei
139
00:07:07,448 --> 00:07:08,580
por onde começar a procurar.
140
00:07:08,580 --> 00:07:09,812
Talvez eu saiba.
141
00:07:11,643 --> 00:07:13,475
Cara, tem alguém
142
00:07:13,475 --> 00:07:15,373
isso não sabia
esta reunião secreta?
143
00:07:15,373 --> 00:07:17,337
Quem é você?
O que você quer?
144
00:07:17,337 --> 00:07:19,701
Nick fúria,
agente do escudo.
145
00:07:19,701 --> 00:07:21,599
Eu estive rastreando você
por horas.
146
00:07:21,599 --> 00:07:22,930
Escudo?
147
00:07:22,930 --> 00:07:24,762
Logan me contou
sobre isso.
148
00:07:24,762 --> 00:07:26,826
É tipo
uma super cia.
149
00:07:26,826 --> 00:07:29,390
Eu sugiro fortemente que você
esqueça onde você nos encontrou.
150
00:07:31,754 --> 00:07:32,786
[Estala os dedos]
151
00:07:32,786 --> 00:07:34,451
[AGENTES GALO ARMAS]
152
00:07:46,803 --> 00:07:48,202
[Estala os dedos]
153
00:07:48,202 --> 00:07:50,433
[AGENTES DESBLOQUEAM ARMAS]
154
00:07:50,433 --> 00:07:52,664
isso é apenas
para provar um ponto.
155
00:07:52,664 --> 00:07:54,728
Se eu quisesse
capturar você,
156
00:07:54,728 --> 00:07:56,559
você seria capturado.
157
00:07:56,559 --> 00:07:58,091
Então o que faz... você
quer de nós?
158
00:07:58,091 --> 00:08:00,388
Para te dar isso.
159
00:08:00,388 --> 00:08:02,685
Contém mapas e esquemas
da base militar
160
00:08:02,685 --> 00:08:04,084
onde eles estão segurando
seus amigos.
161
00:08:04,084 --> 00:08:05,816
Eu acho que você vai encontrar
útil.
162
00:08:05,816 --> 00:08:07,014
Mística: E por que
163
00:08:07,014 --> 00:08:08,713
você está sendo tão útil?
164
00:08:08,713 --> 00:08:10,344
Digamos apenas que eu...
165
00:08:10,344 --> 00:08:12,441
tenho meus motivos.
166
00:08:12,441 --> 00:08:15,738
Olha, eu não consigo
envolvido oficialmente,
167
00:08:15,738 --> 00:08:17,735
mas posso pelo menos apontar para você
na direção certa.
168
00:08:17,735 --> 00:08:18,901
Boa sorte.
169
00:08:25,360 --> 00:08:26,792
Eles se foram.
170
00:08:26,792 --> 00:08:28,191
Acha que podemos confiar nele?
171
00:08:28,191 --> 00:08:30,154
Não sei.
172
00:08:30,154 --> 00:08:32,052
Eu senti que ele estava
dizendo a verdade, no entanto.
173
00:08:32,052 --> 00:08:33,650
Bom. Tudo bem, então.
174
00:08:33,650 --> 00:08:34,983
Parece que estamos
de volta aos negócios.
175
00:08:34,983 --> 00:08:36,082
Nós vamos nos separar
em equipes.
176
00:08:36,082 --> 00:08:37,313
Scott, você e Jean...
177
00:08:37,313 --> 00:08:39,144
Eu... aceito isso,
178
00:08:39,144 --> 00:08:40,809
e eu... decidirei
como lidamos com isso.
179
00:08:40,809 --> 00:08:42,075
O que dá a você
certo?
180
00:08:42,075 --> 00:08:43,473
[TROVÃO]
181
00:08:43,473 --> 00:08:45,704
Eu te disse antes
recuar!
182
00:08:45,704 --> 00:08:46,703
[TROVÃO]
183
00:08:46,703 --> 00:08:48,767
tempestade, não!
184
00:08:48,767 --> 00:08:50,332
Lembre-se do professor.
185
00:08:53,095 --> 00:08:55,126
Conselho sábio.
186
00:08:55,126 --> 00:08:56,691
Tudo bem.
187
00:08:56,691 --> 00:08:58,822
Nossa primeira prioridade
é magneto.
188
00:08:58,822 --> 00:09:00,654
Precisamos saber
se ele realmente morreu
189
00:09:00,654 --> 00:09:01,819
sob aquele robô sentinela.
190
00:09:01,819 --> 00:09:03,151
Conhecendo o magneto,
191
00:09:03,151 --> 00:09:05,015
Eu duvido muito disso.
192
00:09:05,015 --> 00:09:07,213
Sapo, eu quero você
ir para Nova York
193
00:09:07,213 --> 00:09:08,511
e descubra
o que você puder.
194
00:09:08,511 --> 00:09:09,844
Eu também vou.
195
00:09:09,844 --> 00:09:11,575
Eu sabia.
Você não pode ficar longe
196
00:09:11,575 --> 00:09:12,806
de mim, você pode?
É minha colônia.
197
00:09:12,806 --> 00:09:14,438
Inseto.
198
00:09:14,438 --> 00:09:15,570
Multar. Vocês dois irão.
199
00:09:15,570 --> 00:09:16,969
O resto de nós
200
00:09:16,969 --> 00:09:18,467
usará os esquemas do Fury
201
00:09:18,467 --> 00:09:20,232
para planejar uma operação de resgate.
202
00:09:20,232 --> 00:09:22,296
Agora, precisaremos
algum transporte.
203
00:09:30,853 --> 00:09:32,418
[GRUNINDO]
204
00:09:38,078 --> 00:09:39,111
[FONES DE OUVIDO CRANDO]
205
00:09:39,111 --> 00:09:40,275
postagem 26.
206
00:09:40,275 --> 00:09:42,707
Não, senhor,
tudo tranquilo aqui.
207
00:09:42,707 --> 00:09:44,138
Confie em mim, ninguém está chegando a lugar nenhum
perto deste bebê enquanto eu estou...
208
00:09:44,138 --> 00:09:45,803
Hein?!
209
00:09:45,803 --> 00:09:46,868
ah! Ah!
210
00:09:48,433 --> 00:09:50,298
Defina o curso
para 115 oeste,
211
00:09:50,298 --> 00:09:51,729
36 norte,
212
00:09:51,729 --> 00:09:53,361
vetor zero-1-5.
213
00:09:54,893 --> 00:09:56,257
Ei, isso é Nevada.
214
00:09:56,257 --> 00:09:58,055
Área 51.
215
00:10:13,771 --> 00:10:15,602
A mística estava certa.
216
00:10:15,602 --> 00:10:17,068
Ele não está lá.
217
00:10:17,068 --> 00:10:18,399
Seu próprio pai.
218
00:10:18,399 --> 00:10:20,164
Isso deve ser difícil.
219
00:10:20,164 --> 00:10:21,762
eu conheço alguém
quem precisa de um abraço.
220
00:10:21,762 --> 00:10:22,761
[CRUNCH]
221
00:10:22,761 --> 00:10:24,759
AH! Ah!
222
00:10:24,759 --> 00:10:25,958
A deliciosa dor
de L'amour.
223
00:10:25,958 --> 00:10:27,556
Ah! Ah! Ah, sim.
224
00:10:27,556 --> 00:10:28,788
Magneto pode estar vivo.
225
00:10:31,352 --> 00:10:33,382
Eu tenho que saber com certeza.
226
00:10:33,382 --> 00:10:35,547
Hum. Não diga mais nada,
minha gracinha carmesim.
227
00:10:35,547 --> 00:10:36,546
Eu tenho exatamente o que preciso.
228
00:10:40,108 --> 00:10:43,171
[BATENDO NA PORTA]
229
00:10:43,171 --> 00:10:45,701
[BATENDO]
230
00:10:45,701 --> 00:10:47,167
Sim, sim.
231
00:10:48,665 --> 00:10:50,563
Uh... uh!
232
00:10:55,590 --> 00:10:59,653
E agora vamos verificar
notícias de ontem.
233
00:10:59,653 --> 00:11:00,619
[AVANÇAR RÁPIDO]
234
00:11:04,680 --> 00:11:06,412
[RETROCEDER]
235
00:11:06,412 --> 00:11:07,910
você vê?
236
00:11:07,910 --> 00:11:09,674
A câmera
simplesmente me ama.
237
00:11:09,674 --> 00:11:10,873
[GRUNHADO EXASPERADO]
238
00:11:10,873 --> 00:11:11,872
continue!
239
00:11:11,872 --> 00:11:12,805
[AVANÇAR RÁPIDO]
240
00:11:16,700 --> 00:11:18,464
aí! Volte!
241
00:11:26,090 --> 00:11:28,253
Olha, eu sinto sua dor,
abraços,
242
00:11:28,253 --> 00:11:30,185
Mas, uh, seu pai parece
muito bem amassado.
243
00:11:30,185 --> 00:11:31,916
Hmmph.
244
00:11:31,916 --> 00:11:33,747
Jogue de novo,
em câmera lenta.
245
00:11:37,810 --> 00:11:39,408
Congele, pronto!
246
00:11:39,408 --> 00:11:40,407
Ei, esse é o Pietro.
247
00:11:40,407 --> 00:11:41,738
Sim.
248
00:11:41,738 --> 00:11:43,603
Meu querido irmão
249
00:11:43,603 --> 00:11:45,734
parece ter realizado
um resgate de última hora.
250
00:11:45,734 --> 00:11:47,032
O que significa...
251
00:11:47,032 --> 00:11:49,829
magneto ainda está vivo!
252
00:11:52,593 --> 00:11:54,790
BERSERKER: Por aqui.
253
00:11:54,790 --> 00:11:56,821
Boom-BOOM: Um pouco de tinta,
um pouco de papel de parede...
254
00:11:56,821 --> 00:11:59,518
Este lugar poderia ser
francamente assustador.
255
00:11:59,518 --> 00:12:02,149
Quem é você?
256
00:12:02,149 --> 00:12:04,746
Que negócio
traz você aqui?
257
00:12:04,746 --> 00:12:05,911
Uh... ideia dele...
258
00:12:05,911 --> 00:12:07,376
Cada pedacinho disso.
259
00:12:07,376 --> 00:12:08,875
L-Olha, nós estamos...
260
00:12:08,875 --> 00:12:10,306
Somos mutantes...
261
00:12:10,306 --> 00:12:11,638
como você.
262
00:12:11,638 --> 00:12:13,736
Uh... lá em cima
estamos sendo caçados.
263
00:12:13,736 --> 00:12:15,700
Nós só precisamos de um lugar
para pendurar por um tempo.
264
00:12:15,700 --> 00:12:17,565
Eu sei que vocês são mutantes.
265
00:12:17,565 --> 00:12:20,295
Eu sempre sei.
266
00:12:20,295 --> 00:12:21,993
Estou furioso.
267
00:12:21,993 --> 00:12:23,092
Nós somos de
o instituto Xavier.
268
00:12:24,989 --> 00:12:27,121
Você estará seguro aqui.
269
00:12:27,121 --> 00:12:28,585
Me siga.
270
00:12:46,865 --> 00:12:49,062
Capitão quer ver você.
271
00:12:49,062 --> 00:12:50,860
Ohh... O que eu fiz agora?
272
00:12:50,860 --> 00:12:52,558
Assuma o controle, sim?
273
00:13:06,742 --> 00:13:08,075
Mística: Tudo bem,
sensores estão desligados.
274
00:13:08,075 --> 00:13:09,240
Mova-se agora!
275
00:13:14,933 --> 00:13:17,664
MÍSTICA:
Velocidade, apenas esteja pronto.
276
00:13:17,664 --> 00:13:19,395
E você apenas se preocupa
tirando todos com segurança.
277
00:13:25,189 --> 00:13:27,553
Quem é você?
278
00:13:27,553 --> 00:13:29,517
Para quem você está trabalhando?
279
00:13:29,517 --> 00:13:31,614
O que isso tem a ver com você,
cara?
280
00:13:31,614 --> 00:13:33,147
Quem estava por trás daquele robô?
281
00:13:33,147 --> 00:13:34,445
Você construiu isso?
282
00:13:34,445 --> 00:13:35,843
Eu quero respostas!
283
00:13:35,843 --> 00:13:37,442
[ROSCANDO]
284
00:13:52,258 --> 00:13:54,223
homem de gelo...
285
00:13:54,223 --> 00:13:55,887
Terceira porta
no próximo corredor.
286
00:13:55,887 --> 00:13:57,752
eu vou cortar
os sensores de movimento.
287
00:13:57,752 --> 00:13:59,949
Ei, capitão disse
ele não sabia de nada...
288
00:13:59,949 --> 00:14:02,080
Hein? Quem é você?
289
00:14:02,080 --> 00:14:03,113
Uau!
290
00:14:04,178 --> 00:14:05,476
Uh!
291
00:14:06,941 --> 00:14:07,940
É isso!
292
00:14:10,071 --> 00:14:11,769
Espere!
293
00:14:11,769 --> 00:14:13,267
Olhar!
294
00:14:13,267 --> 00:14:15,099
Os sensores de movimento
ainda estão ligados.
295
00:14:15,099 --> 00:14:16,264
Algo deve ter
deu errado.
296
00:14:16,264 --> 00:14:18,528
Tenho tudo sob controle.
297
00:14:18,528 --> 00:14:19,494
Vamos.
298
00:14:30,715 --> 00:14:33,345
Você tem certeza que sabe
o que você está fazendo?
299
00:14:33,345 --> 00:14:35,742
Ei, se eu não fizer isso,
cada alarme neste lugar
300
00:14:35,742 --> 00:14:36,941
está prestes a explodir.
301
00:14:44,632 --> 00:14:45,598
[Suspiros]
302
00:14:46,863 --> 00:14:49,394
[ALARME TOCA]
303
00:14:49,394 --> 00:14:51,025
você quer dizer assim?
304
00:14:51,025 --> 00:14:53,256
[GRITANDO]
305
00:14:56,685 --> 00:14:58,316
Vamos!
Mova-se!
306
00:14:58,316 --> 00:15:01,580
[ALARMES]
307
00:15:01,580 --> 00:15:04,077
Bem, chega de furtividade
parte do nosso plano.
308
00:15:04,077 --> 00:15:05,209
Vamos!
309
00:15:19,659 --> 00:15:20,725
Uau!
Uau!
310
00:15:20,725 --> 00:15:21,890
Ah!
Ah!
311
00:15:21,890 --> 00:15:22,956
Uh!
312
00:15:22,956 --> 00:15:24,621
Uh!
313
00:15:24,621 --> 00:15:25,553
Uh!
314
00:15:29,481 --> 00:15:31,579
[GASP] mística!
315
00:15:31,579 --> 00:15:33,211
Vocês três os seguram.
316
00:15:33,211 --> 00:15:34,376
Vamos pegar os prisioneiros.
317
00:15:34,376 --> 00:15:35,908
Venha comigo. Dessa forma!
318
00:15:35,908 --> 00:15:37,672
P.A.: alerta de intruso!
Quadrante 3!
319
00:15:37,672 --> 00:15:38,805
[GRUNINDO]
320
00:15:38,805 --> 00:15:40,703
corporal!
321
00:15:40,703 --> 00:15:42,201
Proteja a área de retenção.
322
00:15:50,025 --> 00:15:51,923
Agarre-o!
323
00:15:59,747 --> 00:16:01,312
Você pega os outros.
324
00:16:01,312 --> 00:16:02,711
eu vou cuidar
do exército.
325
00:16:02,711 --> 00:16:04,409
Uh!
326
00:16:04,409 --> 00:16:05,807
[RACHADO]
327
00:16:10,003 --> 00:16:13,199
sim!
328
00:16:13,199 --> 00:16:15,297
Uhhhh!
329
00:16:18,660 --> 00:16:19,759
Raah!
330
00:16:26,017 --> 00:16:28,315
[ROSCANDO]
331
00:16:28,315 --> 00:16:29,647
ah!
Uh!
332
00:16:31,345 --> 00:16:33,443
Uh!
Oh!
333
00:16:33,443 --> 00:16:35,341
Ah!
Ah!
334
00:16:35,341 --> 00:16:36,473
Uh...
335
00:16:36,473 --> 00:16:37,638
[ROSCADO]
336
00:16:37,638 --> 00:16:38,803
ah!
337
00:16:38,803 --> 00:16:40,401
Uh!
338
00:16:43,964 --> 00:16:45,595
Já era hora
você chegou aqui, elfo.
339
00:16:45,595 --> 00:16:46,628
Nós estávamos...
340
00:16:46,628 --> 00:16:48,160
[ROSCADO BAIXO]
341
00:16:48,160 --> 00:16:49,758
o que ela... está fazendo aqui?
342
00:16:49,758 --> 00:16:51,689
É... é um pouco
complicado. Veja...
343
00:16:51,689 --> 00:16:53,620
Ele lhe enviará um memorando.
344
00:16:53,620 --> 00:16:55,152
Agora vamos,
todos vocês!
345
00:17:02,244 --> 00:17:03,775
Uh...
ah...
346
00:17:06,006 --> 00:17:07,870
MÍSTICA: hora de
limpe! Por aqui!
347
00:17:07,870 --> 00:17:09,535
Ainda temos companhia!
348
00:17:09,535 --> 00:17:10,467
Então enterre-os!
349
00:17:12,265 --> 00:17:13,664
Ei, espere!
350
00:17:13,664 --> 00:17:15,761
[RUMBLO]
351
00:17:15,761 --> 00:17:17,227
ah!
352
00:17:17,227 --> 00:17:19,025
[GRITANDO]
353
00:17:24,918 --> 00:17:26,349
mística!
354
00:17:28,581 --> 00:17:30,679
P.A.: violação de segurança
Código vermelho!
355
00:17:30,679 --> 00:17:31,877
Selando todas as saídas.
356
00:17:35,739 --> 00:17:37,637
[GRUNINDO]
357
00:17:37,637 --> 00:17:38,969
Ei, estamos presos!
358
00:17:38,969 --> 00:17:40,833
HOMEM DE GELO: Aqui!
359
00:17:40,833 --> 00:17:42,166
Lá!
360
00:17:46,327 --> 00:17:47,526
[HELICÓPTERO]
361
00:17:58,680 --> 00:18:00,178
não se preocupe!
362
00:18:01,344 --> 00:18:04,307
Não! Uau!
363
00:18:04,307 --> 00:18:06,404
Tempestade, vamos precisar
serviço de coleta...
364
00:18:06,404 --> 00:18:08,436
Edifício 5.
365
00:18:08,436 --> 00:18:10,699
O que você está fazendo?
Fora do meu caminho!
366
00:18:10,699 --> 00:18:12,864
Onde está o professor X?
367
00:18:12,864 --> 00:18:14,063
Você está louco?!
368
00:18:14,063 --> 00:18:15,494
deixe-me passar,
369
00:18:15,494 --> 00:18:17,026
ou você nunca
vê-lo novamente.
370
00:18:17,026 --> 00:18:18,025
[SOLDADOS GRITANDO]
aí estão eles!
371
00:18:18,025 --> 00:18:19,489
A porta está fechando.
372
00:18:19,489 --> 00:18:20,888
Você tem 3 segundos,
senhora.
373
00:18:20,888 --> 00:18:23,219
Deixe-me passar!
374
00:18:23,219 --> 00:18:24,983
Você não tem...
375
00:18:24,983 --> 00:18:26,216
Você é péssimo...
376
00:18:26,216 --> 00:18:28,014
Ela teve o que merece.
377
00:18:28,014 --> 00:18:29,845
Ei, pessoal, vamos lá!
378
00:18:29,845 --> 00:18:31,410
Você pode rasgar um ao outro
separados mais tarde.
379
00:18:31,410 --> 00:18:32,609
Ah, nós vamos.
380
00:18:32,609 --> 00:18:33,807
Eu garanto isso.
381
00:19:29,910 --> 00:19:33,007
[Despachante da polícia no rádio]
382
00:19:36,702 --> 00:19:39,000
ah...
383
00:19:39,000 --> 00:19:41,397
Ei, sapo,
onde estão nossas... roupas?
384
00:19:41,397 --> 00:19:42,962
Isso tudo é apenas
Coisas da Wanda.
385
00:19:42,962 --> 00:19:44,428
Sim, bem,
386
00:19:44,428 --> 00:19:46,358
quem se importa com o que nós... vestimos?
387
00:19:46,358 --> 00:19:48,356
Eu vou com o, uh,
capri preta, blusa vermelha,
388
00:19:48,356 --> 00:19:49,522
e gargantilha Ruby combinando.
389
00:19:49,522 --> 00:19:50,487
Sim.
390
00:19:50,487 --> 00:19:52,219
Ah!
391
00:19:52,219 --> 00:19:54,017
[Suspiros]
392
00:19:54,017 --> 00:19:55,848
ela faz um cara querer...
393
00:19:55,848 --> 00:19:57,313
escovar os dentes.
394
00:20:00,675 --> 00:20:02,241
[ROSCADO BAIXO]
395
00:20:04,505 --> 00:20:05,869
KITTY: E agora?
396
00:20:05,869 --> 00:20:07,368
O instituto se foi,
397
00:20:07,368 --> 00:20:08,933
o professor está desaparecido,
398
00:20:08,933 --> 00:20:11,098
não podemos voltar para a escola,
399
00:20:11,098 --> 00:20:12,796
e é temporada de caça
em mutantes.
400
00:20:12,796 --> 00:20:14,427
Bem, olhe
o lado positivo.
401
00:20:14,427 --> 00:20:16,058
Sem lição de casa.
402
00:20:16,058 --> 00:20:18,422
Scott, não é
tudo culpa sua.
403
00:20:18,422 --> 00:20:19,854
Sim, certo.
404
00:20:19,854 --> 00:20:21,586
Encare isso, Jean,
Eu estraguei tudo.
405
00:20:21,586 --> 00:20:23,816
Joguei e perdi.
406
00:20:23,816 --> 00:20:26,546
Sem mística, não há
maneira de encontrar o professor.
407
00:20:26,546 --> 00:20:28,578
Ei, se você não tivesse
feito isso, eu teria.
408
00:20:28,578 --> 00:20:30,376
Nós vamos encontrá-lo
sem ela.
409
00:20:30,376 --> 00:20:32,140
Mas agora,
temos um mundo lá fora
410
00:20:32,140 --> 00:20:33,438
para se preocupar.
411
00:20:33,438 --> 00:20:35,570
Um mundo que nos teme.
412
00:20:35,570 --> 00:20:38,567
De alguma forma, devemos ensiná-los
que somos os mocinhos,
413
00:20:38,567 --> 00:20:39,598
antes que seja tarde demais.
414
00:20:39,648 --> 00:20:44,198
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0